Notizia

Nov 04, 2023

Mississippi, padre e figlio arrestati con l'accusa di reato per aver compiuto azioni durante la violazione del Campidoglio del 6 gennaio

WASHINGTON — A Mississippi man and his son have been arrested on

WASHINGTON – Un uomo del Mississippi e suo figlio sono stati arrestati con l’accusa di reato per le loro azioni durante la violazione del Campidoglio degli Stati Uniti il ​​6 gennaio 2021. Le loro azioni e quelle di altri hanno interrotto una sessione congiunta del Congresso degli Stati Uniti convocata per accertare e contare i voti elettorali relativi alle elezioni presidenziali del 2020.

Toney Sheldon Bray, 46 anni, e Ethan Bray, 25 anni, entrambi di Blue Springs, Mississippi, sono stati arrestati ieri e accusati di ostruzione alle forze dell'ordine durante un disordine civile, un crimine, entrare o rimanere consapevolmente in un edificio o in un terreno vietato, agire in modo disordinato e condotta disordinata in un edificio o in un terreno ristretto, condotta disordinata in un edificio del Campidoglio e sfilate, manifestazioni o picchettaggi in un edificio del Campidoglio. Toney Bray è accusato anche di furto di proprietà statale. Gli imputati si sono presentati per la prima volta nel distretto settentrionale del Mississippi.

Secondo i documenti del tribunale, il 6 gennaio 2021, gli imputati facevano parte della violazione iniziale delle barricate della polizia, intorno alle 12:53 al Peace Circle, situato tra Pennsylvania Avenue NW e First Street NW. Nello specifico, Ethan e Tony Bray hanno spinto e scavalcato le barriere della polizia. Mentre i Bray e gli altri rivoltosi si avvicinavano alla prima serie di barricate, sulle barriere sono stati affissi i cartelli "AREA CHIUSA". I Bray furono tra i primi a confrontarsi con le forze dell'ordine sulla scala sotto le impalcature che portava dalla West Plaza alla Lower West Terrace. Sono entrati nel Campidoglio degli Stati Uniti intorno alle 14:22 attraverso la porta dell'ala del Senato e si sono spostati verso la cripta, come catturato dalle riprese della CCTV del Campidoglio. Nel momento in cui entrarono in Campidoglio, i Bray indossavano maschere antigas. I Bray sono stati catturati dalla CCTV nella cripta intorno alle 14:24. Dopo essere usciti dalla cripta, i Bray si sono spostati insieme alla Rotonda, dove sono stati nuovamente catturati in una foto open source e dalla CCTV del Campidoglio intorno alle 14:36. tra il corridoio e la Rotonda per un po' di tempo, i Bray alla fine uscirono attraverso le porte della Rotonda che conducevano al fronte est del Campidoglio intorno alle 14:54. In totale, i Bray erano all'interno del Campidoglio dalle 14:22 circa alle 14: 54, per un totale di 32 minuti. Dopo aver lasciato la Rotonda, i filmati open source e della CCTV del Campidoglio hanno catturato Toney Bray mentre trasportava uno scudo antisommossa della polizia del Campidoglio. L'anziano Bray aveva ancora lo scudo dopo essere uscito dal Campidoglio

Questo caso è perseguito dall'Ufficio del Procuratore degli Stati Uniti per il Distretto di Columbia e dalla Sezione Antiterrorismo della Divisione per la Sicurezza Nazionale del Dipartimento di Giustizia. Un aiuto prezioso è stato fornito dall'Ufficio del Procuratore degli Stati Uniti per il Distretto settentrionale del Mississippi.

Sul caso stanno indagando gli uffici dell'FBI di Jackson e Washington. Un prezioso aiuto è stato fornito dalla polizia del Campidoglio degli Stati Uniti e dal dipartimento di polizia metropolitana.

Nei 29 mesi trascorsi dal 6 gennaio 2021, più di 1.000 persone sono state accusate in quasi tutti i 50 stati per crimini legati alla violazione del Campidoglio degli Stati Uniti, tra cui quasi 350 persone accusate di aggressione o ostacolo alle forze dell'ordine. L'indagine rimane in corso.

Chiunque abbia suggerimenti può chiamare il numero 1-800-CALL-FBI (800-225-5324) o visitare tips.fbi.gov.

Una denuncia è semplicemente un'accusa e tutti gli imputati sono presunti innocenti fino a quando non verrà dimostrata la loro colpevolezza oltre ogni ragionevole dubbio in un tribunale.